1
00:01:46,190 --> 00:01:48,110
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စွမ်းအင်ညီလာခံမှ ပညာရှင်များ၊

2
00:01:48,430 --> 00:01:50,520
စွမ်းအင်နည်းပညာသစ်များကို လေ့လာရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။

3
00:01:50,960 --> 00:01:52,480
လက်တွဲပြီးတာနဲ့၊

4
00:01:52,680 --> 00:01:54,560
စွမ်းအင်သစ်အတွက် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်ကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်

5
00:01:54,560 --> 00:01:55,590
ပျက်ပြယ်သွားလိမ့်မည်။

6
00:01:56,830 --> 00:01:57,350
ဒါကြောင့်

7
00:01:57,480 --> 00:02:00,080
ညီလာခံကျင်းပမှုကို တားဆီးဖို့ ကြိုးစားရမယ်။

8
00:02:00,800 --> 00:02:02,350
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကျွန်ုပ်တို့လည်း တက်သင့်သည်။

9
00:02:02,350 --> 00:02:03,750
ပရော်ဖက်ဆာဂျိမ်းစ်၏ရှာဖွေမှု။

10
00:02:03,750 --> 00:02:05,240
စွမ်းအင်သုတေသနအချက်အလက်အသစ်

11
00:02:05,640 --> 00:02:06,350
ရနိုင်သည်။

12
00:02:06,640 --> 00:02:08,480
ဒါမှ ငါတို့အားလုံး စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ ရနိုင်မယ်။

13
00:02:08,560 --> 00:02:09,040
ဟုတ်ကဲ့

14
00:02:14,230 --> 00:02:14,680
သူဌေး

15
00:02:15,680 --> 00:02:16,430
အခုမှပဲ hack လိုက်တာ။

16
00:02:16,430 --> 00:02:18,040
James Partners'ကွန်ပျူတာ။

17
00:02:18,590 --> 00:02:20,160
Backup Data က ဒီမှာ မရှိပေမယ့်၊

18
00:02:20,800 --> 00:02:21,840
ငါသိတယ်။

19
00:02:22,070 --> 00:02:23,390
ဂျိမ်းစ်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသည်။

20
00:02:23,390 --> 00:02:24,160
ဂျိမ်းရဲ့ဘဝ။

21
00:02:24,160 --> 00:02:25,680
သက်တော်စောင့်တစ်ဦး၏အသေးစိတ်။

22
00:02:26,550 --> 00:02:27,360
တွေးနေခဲ့တယ်။

23
00:02:27,360 --> 00:02:28,270
ပါရဂူကျောင်းသားမဖြစ်ခင်ကလား။

24
00:02:28,270 --> 00:02:29,840
ဒေတာကို သက်တော်စောင့်ထံ ကူးယူပါ။

25
00:02:30,590 --> 00:02:31,840
အဲဒါကြောင့် သူ့ကို စုံစမ်းတယ်။

26
00:02:32,390 --> 00:02:33,070
ကောင်းပြီ။

27
00:02:33,320 --> 00:02:35,230
ပြီးပြီ။ Wu Jie သတင်းကို ချက်ချင်းပြောပါ။

28
00:02:42,790 --> 00:02:43,360
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

29
00:02:44,440 --> 00:02:45,470
လိုင်းပြင်ဖို့ရောက်နေတယ်။

30
00:02:45,470 --> 00:02:46,790
မင်းရဲ့ခေါ်သံကို ငါ အခုမှကြားတယ်။

31
00:02:46,870 --> 00:02:47,590
မြေကြီးပေါ်မှာ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

32
00:03:33,150 --> 00:03:34,910
သူမသည် အမှောင်ကျော့၏ဘုရင်မဖြစ်သည်။

33
00:03:35,120 --> 00:03:36,440
အရှိန်က မြန်တယ်။

34
00:03:37,150 --> 00:03:38,400
အရ

35
00:03:38,400 --> 00:03:39,440
James ရဲ့ လက်တွဲဖော်ကို တွေ့ခဲ့တာ။

36
00:03:39,590 --> 00:03:41,040
James ရဲ့ သက်တော်စောင့်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။

37
00:03:41,400 --> 00:03:42,550
သူ့ဖုန်းကို Hack လိုက်ပါ။

38
00:03:43,080 --> 00:03:44,360
သိလိုက်ရသောအခါတွင် သူ့နာမည်ကို ပြောင်းလိုက်သည်။

39
00:03:44,360 --> 00:03:45,480
ဆရာဝန် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

40
00:03:45,960 --> 00:03:47,710
ပြီးတော့ သူ့လိပ်စာကို မကြာခဏပြောင်းပါ။

41
00:03:47,990 --> 00:03:49,120
ဒါက သူ့ရဲ့ လက်ရှိလိပ်စာပါ။

42
00:03:49,960 --> 00:03:51,680
အခုပဲ ဒီလိပ်စာမှာ စစ်ကြည့်ပါ။

43
00:03:51,790 --> 00:03:53,230
မင်းအတွက် အထောက်အကူကောင်းကို ငါရှာမယ်။

44
00:03:53,230 --> 00:03:53,960
ကူညီပါဦး။

45
00:03:54,320 --> 00:03:55,480
သတိထားပါ။

46
00:03:55,790 --> 00:03:57,320
အဲလိုမအိပ်ပါနဲ့။

47
00:04:42,070 --> 00:04:42,960
မင်း လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်တုန်းက အတိုင်းပဲ။

48
00:04:44,790 --> 00:04:46,400
မင်းတကယ်အိပ်ချင်နေတာလား။

49
00:04:54,510 --> 00:04:55,790
ပူနွေးသောအိပ်ရာ။

50
00:04:57,070 --> 00:04:58,350
ခေါင်းအုံးဖြည်

51
00:04:58,350 --> 00:04:58,920
ပြီးသွားပြီ

52
00:04:59,790 --> 00:05:00,710
ယနေ့သင်တန်း။

53
00:05:01,150 --> 00:05:02,680
မကြာခင် ပြီးဆုံးတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

54
00:05:02,680 --> 00:05:03,510
ဘယ်လောက်သက်သာလဲ!

55
00:05:03,510 --> 00:05:04,680
Thanos ဆိုတာဘာလဲ။

56
00:05:05,120 --> 00:05:05,870
ကြားတယ်။

57
00:05:06,840 --> 00:05:08,070
စစ်တပ်ထဲမှာ သူ့ကုဒ်နာမည်။

58
00:05:08,680 --> 00:05:09,510
Thanos ပါ။

59
00:05:10,790 --> 00:05:11,990
တစ်ယောက်ရဲ့ နာမည် အတိုင်းပါပဲ။

60
00:05:13,350 --> 00:05:13,840
စလာသည်

61
00:05:14,590 --> 00:05:16,560
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်ယောက် လန်းဆန်းစေမယ်။

62
00:05:47,920 --> 00:05:48,710
အိပ်ချင်သေးလား။

63
00:05:51,070 --> 00:05:52,040
သုံးမိနစ်အတွင်း။

64
00:05:52,320 --> 00:05:53,280
တောထဲက လွတ်လို့မရဘူး။

65
00:05:53,470 --> 00:05:54,510
ငါ့ရှေ့မှာ မနေနိုင်ဘူး။

66
00:05:54,680 --> 00:05:55,510
၎င်းတို့အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်မည်ဖြစ်သည်။

67
00:05:59,750 --> 00:06:00,510
သွားတော့

68
00:06:40,120 --> 00:06:41,840
အဲဒါ မှူးက တောင်းဆိုတယ်။

69
00:08:32,600 --> 00:08:33,560
စက္ကန့်နှစ်ဆယ်ပဲ လိုတော့တယ်။

70
00:08:34,120 --> 00:08:35,440
ငါ့ဆီ မရောက်နိုင်တဲ့ လူတွေ။

71
00:08:35,720 --> 00:08:36,960
ဖယ်ထုတ်ခံရတော့မည်။

72
00:09:33,000 --> 00:09:34,070
တစ်စက္ကန့်ပဲကျန်တော့တယ်။

73
00:09:35,070 --> 00:09:36,120
မင်းက နောက်ဆုံးပဲ။

74
00:09:40,910 --> 00:09:41,560
ဗိုလ်ကြီး

75
00:09:42,720 --> 00:09:43,680
ဗိုက်နာတယ်။

76
00:09:44,230 --> 00:09:45,350
အိမ်သာသွားချင်တယ်။

77
00:09:45,790 --> 00:09:46,470
သေချာပါတယ်။

78
00:09:47,400 --> 00:09:48,510
စစ်တပ်ကို ပြန်သွားပါ။ ငါ

79
00:09:53,190 --> 00:09:54,190
အဲဒီကို မသွားဘူး။

80
00:10:06,910 --> 00:10:08,230
ကြည့်ပါ၊ မင်းအရမ်းပင်ပန်းနေပြီ။

81
00:10:09,600 --> 00:10:10,720
သရေစာ ပေးမယ်။

82
00:10:13,240 --> 00:10:13,840
စုဆောင်း

83
00:10:29,190 --> 00:10:29,840
သတိထား!

84
00:10:31,990 --> 00:10:33,190
ညဘက် ငါးကီလိုမီတာ ဖြတ်ကျော်သည်။

85
00:10:33,670 --> 00:10:34,750
လက်ယာဘက်ကွေ့ပါ။

86
00:10:36,400 --> 00:10:37,670
ဘယ်လိုလဲ။

87
00:10:54,630 --> 00:10:55,430
ပြေး?

88
00:10:55,720 --> 00:10:57,070
မင်းနဲ့ ဘာမှ မမှားပါဘူး။

89
00:10:57,400 --> 00:10:58,870
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိအားတွေ အရမ်းများနေလား။

90
00:11:01,160 --> 00:11:01,960
ဗိုက်အောင့်တယ်။

91
00:11:01,960 --> 00:11:02,800
အဆက်မပြတ် ချွေးထွက်ခြင်း။

92
00:11:02,800 --> 00:11:04,070
အိမ်သာခဏခဏသွားချင်တယ်။

93
00:11:04,310 --> 00:11:05,190
ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။

94
00:11:05,190 --> 00:11:06,600
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိစီးမှုများ၏ ပြင်ပသို့ ပြောင်းလဲမှုများ။

95
00:11:09,630 --> 00:11:10,480
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

96
00:11:11,190 --> 00:11:12,840
သင်တန်းဆရာနဲ့ စကားပြောမလား?

97
00:11:13,400 --> 00:11:14,550
သူမသည် စိတ်ပညာကို လေ့လာခဲ့သည်။

98
00:11:14,550 --> 00:11:15,800
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ မင်းကို အလင်းပေးနိုင်တယ်။

99
00:11:16,750 --> 00:11:17,600
မေ့လိုက်ပါ။

100
00:11:18,190 --> 00:11:19,840
အခုပဲ ကောင်းကောင်းလေ့ကျင့်ချင်တယ်။

101
00:11:20,190 --> 00:11:21,070
Blue Lightning တွင်နေပါ။

102
00:11:29,480 --> 00:11:31,840
ထိပ်ဆုံး 14 ယောက်က ကျွန်တော့်ညာဘက်မှာ ရှိပါတယ်။

103
00:11:39,600 --> 00:11:41,990
နောက်ဆုံး 14 ယောက်က ငါ့ရဲ့ဘယ်ဘက်မှာ။

104
00:11:53,670 --> 00:11:54,670
လူတိုင်း မတ်တပ်ရပ်ပါ။

105
00:11:59,670 --> 00:12:00,600
ဒီနေ့ စာမေးပွဲ။

106
00:12:01,160 --> 00:12:02,510
ထိပ်တန်းကျောင်းသား ၁၄ ဦး

107
00:12:02,510 --> 00:12:03,160
စားစရာရှိတယ်။

108
00:12:03,310 --> 00:12:04,240
ကျန်တဲ့သူတွေက ကြည့်တယ်။

109
00:12:04,480 --> 00:12:04,870
အစာစားပါ။

110
00:12:05,160 --> 00:12:05,960
ဟုတ်ကဲ့

111
00:12:15,190 --> 00:12:18,040
ဒီကိတ်မုန့်က အနံ့အရမ်းမွှေးတယ်။

112
00:12:42,600 --> 00:12:44,840
အခုမြင်ရတဲ့လူတိုင်းက ပေါင်းထားတဲ့ ပေါင်မုန့်နဲ့တူတယ်။

113
00:13:01,720 --> 00:13:02,800
ကိုယ်ချင်းစာစိတ် ထားလိုက်ပါ။

114
00:13:04,870 --> 00:13:05,670
စစ်မြေပြင်မှာ။

115
00:13:05,960 --> 00:13:07,600
ကိုယ်ချင်းစာတရားက လုံးဝတန်ဖိုးမရှိဘူး။

116
00:13:08,160 --> 00:13:08,840
စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

117
00:13:10,110 --> 00:13:10,550
ယခု

118
00:13:11,480 --> 00:13:12,510
စားဖို့ အဖွဲ့သားတွေ မရှိဘူး။

119
00:13:12,670 --> 00:13:14,800
ထမင်းစားပြီး ငါးပတ်ပြေးတဲ့ ကစားသမားတွေကို သယ်ဆောင်ပါ။

120
00:13:15,280 --> 00:13:16,070
ဟုတ်ကဲ့

121
00:13:17,800 --> 00:13:18,670
လာပါ

122
00:13:19,750 --> 00:13:20,990
တိုက်ပွဲများ တိုက်ပွဲများ

123
00:13:21,310 --> 00:13:22,110
နေပါဦး

124
00:13:22,720 --> 00:13:23,480
လာပါ

125
00:13:27,960 --> 00:13:28,720
စလာသည်! လုပ်သာလုပ်!

126
00:13:28,960 --> 00:13:29,360
မြန်မြန်လုပ်

127
00:13:33,400 --> 00:13:34,510
လာ၊ လာ၊ သွားကြရအောင်။

128
00:13:35,280 --> 00:13:35,800
အလျင်စလို!

129
00:13:37,550 --> 00:13:38,070
လာပါ

130
00:13:38,750 --> 00:13:39,280
လာပါ

131
00:13:39,550 --> 00:13:40,070
လာပါ

132
00:13:41,240 --> 00:13:42,190
အမြန်ထ၊ အလျင်စလို!

133
00:13:42,550 --> 00:13:43,670
နေပါဦး

134
00:13:44,720 --> 00:13:45,430
အောင်မြင်မှုဆိုတာ စံနှုန်းအတိုင်းပါပဲ။

135
00:13:48,670 --> 00:13:49,160
Ning Meng

136
00:13:49,670 --> 00:13:50,720
ဗိုက်နာနေသလား

137
00:13:50,990 --> 00:13:51,480
အဆင်ပြေပါတယ်။

138
00:13:51,840 --> 00:13:52,670
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

139
00:13:52,960 --> 00:13:53,630
ဆက်ပြေးပါ။

140
00:13:54,480 --> 00:13:55,280
ကိုယ်သေတော့မယ်။

141
00:13:55,670 --> 00:13:56,070
မရှိ

142
00:13:56,510 --> 00:13:57,510
လုပ်သင့်တယ်။

143
00:13:58,160 --> 00:13:58,920
ကိုင်ထားပါ။ ကြှနျုပျတို့ ... လုပျရမညျ။

144
00:13:59,870 --> 00:14:00,630
အဆုံးစည်းကိုသွားပါ။

145
00:14:15,720 --> 00:14:16,240
Ning Meng

146
00:14:16,720 --> 00:14:17,310
နေကောင်းလား

147
00:14:17,310 --> 00:14:18,630
မင်းဘာလို့သွေးထွက်တာလဲ။

148
00:14:20,750 --> 00:14:21,310
ကောင်းပါတယ်။

149
00:14:21,480 --> 00:14:22,670
စက္ကန့် 60 ပဲ လိုတော့တယ်။

150
00:14:24,190 --> 00:14:25,480
မအောင်မြင်ရင် ဖယ်ထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။

151
00:14:26,720 --> 00:14:27,160
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

152
00:14:29,110 --> 00:14:30,600
ငါတကယ်လမ်းမလျှောက်နိုင်ဘူး။

153
00:14:30,990 --> 00:14:31,990
ကျွန်တော်ပျင်းတယ်။

154
00:14:31,990 --> 00:14:33,070
Li Sisi မတ်တပ်ရပ်ပါ။

155
00:14:33,310 --> 00:14:34,720
လမ်းမလျှောက်နိုင်တော့ဘူး။

156
00:14:35,870 --> 00:14:36,920
လီစီစီ၊ ငါ့ကိုကြည့်။

157
00:14:43,110 --> 00:14:43,630
မှတ်မိသေးလား။

158
00:14:43,630 --> 00:14:44,960
မင်းဘာလို့ Blue Lightning ကိုရောက်လာတာလဲ။

159
00:14:48,720 --> 00:14:49,190
Ning Meng

160
00:14:49,990 --> 00:14:50,840
မကိုင်ပါနဲ့။

161
00:14:51,480 --> 00:14:52,670
မင်းခေါင်းက သွေးတွေထွက်နေတယ်။

162
00:14:52,870 --> 00:14:53,920
ဝတ်လို့ရမယ်။

163
00:14:54,110 --> 00:14:54,720
ကောင်းပါတယ်။

164
00:14:55,190 --> 00:14:55,920
ဇဝေဇဝါ ရပ်လိုက်ပါ။

165
00:14:56,280 --> 00:14:56,990
နောက်တော့ မတုန်လှုပ်ပါနဲ့။

166
00:14:57,430 --> 00:14:57,840
ငါတို့တကယ်။

167
00:14:57,840 --> 00:14:58,870
ဒီနေရာကို နှုတ်ဆက်လိုက်မယ်။

168
00:15:00,160 --> 00:15:01,110
ငါတို့နေရမယ်။

169
00:15:02,990 --> 00:15:04,280
မင်းအခုလက်လျှော့လိုက်လို့ရတယ်။

170
00:15:04,840 --> 00:15:06,070
ဒါပေမယ့် လက်လျှော့လိုက်သမျှ၊

171
00:15:06,480 --> 00:15:07,750
သူများတွေ နှိမ့်ချခံရလိမ့်မယ်။

172
00:15:08,400 --> 00:15:09,870
ငါအမုန်းဆုံးအရာ

173
00:15:09,870 --> 00:15:11,190
အခြားသူများ၏ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ခံနေရသည်။

174
00:15:11,310 --> 00:15:12,400
ဒါဆို ငါပဲ ချက်လိုက်မယ်။

175
00:15:12,670 --> 00:15:13,800
အဆုံးစည်းကို တက်ရမယ်။

176
00:15:22,870 --> 00:15:23,800
ငါလက်လျှော့မှာမဟုတ်ဘူး။

177
00:15:24,310 --> 00:15:25,750
နှိမ့်ချခံရမှာ မဟုတ်ဘူး။

178
00:15:27,990 --> 00:15:28,480
ဟုတ်ပြီ

179
00:15:28,920 --> 00:15:29,630
စာလုံးပေါင်းပါ။

180
00:15:29,920 --> 00:15:30,430
စာလုံးပေါင်းပါ။

181
00:15:54,870 --> 00:15:55,990
နောက်ဆုံး 15 စက္ကန့်။

182
00:15:58,480 --> 00:15:59,280
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

183
00:16:02,240 --> 00:16:03,400
လာ၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

184
00:16:06,990 --> 00:16:08,400
မြန်မြန်လုပ်ပါ! မြန်မြန်လုပ်ပါ!

185
00:16:08,720 --> 00:16:09,600
အလျင်စလို!

186
00:16:30,670 --> 00:16:31,480
အောင်မြင်မှုဆိုတာ စံနှုန်းအတိုင်းပါပဲ။

187
00:16:31,990 --> 00:16:32,480
အရည်အချင်းပြည့်မီသော

188
00:16:47,630 --> 00:16:48,840
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ning Meng။

189
00:16:49,750 --> 00:16:50,920
ဘာအတွက်လဲ?

190
00:16:53,310 --> 00:16:54,920
မင်းငါ့ကို ပေးခဲ့တဲ့ အရှိန်တော့ မရှိဘူး။

191
00:16:55,800 --> 00:16:56,600
ဒါက ငါ့အလှည့်ပဲ။

192
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
ဖယ်ထုတ်ခံရမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

193
00:17:15,280 --> 00:17:16,280
ခေါင်းကိုက်နေသေးလား

194
00:17:17,800 --> 00:17:18,430
မနာတော့ဘူး။

195
00:17:20,600 --> 00:17:21,630
ပြောပြနိုင်မလား။

196
00:17:22,600 --> 00:17:23,840
Blue Lightning ထဲကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြိုးစားခဲ့လဲ။

197
00:17:23,840 --> 00:17:24,840
တစ်ခုခုကြောင့်လား။

198
00:17:35,040 --> 00:17:35,870
ငါ့ဘဝအတွက်။

199
00:17:35,870 --> 00:17:37,160
အရေးအကြီးဆုံးပုဂ္ဂိုလ်။

200
00:17:40,800 --> 00:17:41,720
လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်၊

201
00:17:43,750 --> 00:17:45,280
ပြည်သူ့လုံခြုံရေး အာဏာပိုင်များက တိုင်ကြားခဲ့သည်။

202
00:17:45,550 --> 00:17:46,480
အဲဒါ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့

203
00:17:46,480 --> 00:17:47,750
အကြမ်းဖက် လှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်တယ်။

204
00:17:47,960 --> 00:17:49,040
ငါတို့ အထက်လူကြီးတွေက ငါတို့ကို အမိန့်ပေးတယ်။

205
00:17:49,040 --> 00:17:50,920
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ အမြန်ရောက်ရှိစေရန်နှင့် အရေးယူဆောင်ရွက်ရန်။

206
00:17:54,430 --> 00:17:55,550
James Theron

207
00:17:55,800 --> 00:17:56,990
စွမ်းအင်နည်းပညာအသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

208
00:17:57,510 --> 00:17:58,360
ပြင်သစ်ရူပဗေဒပညာရှင်က တီထွင်ခဲ့သည်။

209
00:17:58,360 --> 00:18:00,110
ဒေါက်တာဂျိမ်း။

210
00:18:00,600 --> 00:18:02,280
အကြမ်းဖက်အဖွဲ့၏ ပစ်မှတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

211
00:18:02,400 --> 00:18:03,430
အတိုးတက်ဆုံးတွေထဲက တစ်ခုပါ။

212
00:18:03,800 --> 00:18:05,960
ကမ္ဘာပေါ်တွင် စွမ်းအင်နည်းပညာအသစ်များ။

213
00:18:06,280 --> 00:18:08,400
အဲဒါက ဒီတခေါက် လာတာပါ။

214
00:18:09,190 --> 00:18:10,400
နောက်ဆုံးအချက်ကို လိုက်နာပါ။

215
00:18:10,600 --> 00:18:13,110
နောက်ဆုံးတော့ ဒီအစားအစာ ပြုပြင်ရေး စက်ရုံမှာ ပိတ်မိသွားပါပြီ။

216
00:18:13,430 --> 00:18:14,550
အကြမ်းဖက်သမားလို့ ထင်ပါတယ်။

217
00:18:14,870 --> 00:18:15,960
ယာယီတွင်းတစ်ခု ဖုံးကွယ်ထားသည်။

218
00:18:19,960 --> 00:18:20,600
မင်္ဂလာပါ အမေ။

219
00:18:21,160 --> 00:18:21,670
Meng Meng

220
00:18:21,870 --> 00:18:23,040
ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်ခဲ့သလား။

221
00:18:23,510 --> 00:18:24,280
ငါ အခုမှ ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်တယ်။

222
00:18:25,040 --> 00:18:26,400
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါပဲလေ။

223
00:18:26,400 --> 00:18:27,600
မဟုတ်ဘူး ယောက်ျားလေးတွေ။

224
00:18:29,070 --> 00:18:30,480
မင်းအစ်ကိုက မင်းကို လာမကောက်ဘူးလား။

225
00:18:30,840 --> 00:18:32,360
သူ့လက်ကိုင်ဖုန်းကို ဘယ်သူမှ ပြန်မဖြေဘူး။

226
00:18:32,800 --> 00:18:34,280
ငါသူ့ကိုရှာခဲ့တယ်။

227
00:18:34,280 --> 00:18:35,870
မင်းငါ့ကိုလာယူမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

228
00:18:36,190 --> 00:18:37,800
ရလဒ်ကတော့ ပုံတောင် မမြင်ရဘူး။

229
00:18:37,920 --> 00:18:38,870
လေဆိပ်မှာ သူ့ကိုစောင့်နေတယ်။

230
00:18:38,870 --> 00:18:40,280
တစ်နာရီကျော်ကြာသည်။

231
00:18:41,030 --> 00:18:42,430
ဒါနဲ့ မင်းတစ်ယောက်တည်း ပြန်လာတာလား?

232
00:18:43,720 --> 00:18:44,790
စိတ်မပူပါနဲ့။

233
00:18:44,790 --> 00:18:46,790
ဒီနှစ်တွေ ငါ့ဘာသာ မထားခဲ့ဘူးလား။

234
00:18:47,430 --> 00:18:48,670
ပြီးရင် သတိထားရမယ်။

235
00:18:49,310 --> 00:18:49,760
မှန်တယ်။

236
00:18:50,390 --> 00:18:51,190
မင်းကိုငါပေးမယ်။

237
00:18:51,190 --> 00:18:52,880
မင်းနှစ်​​ယောက်​လုံးစားချင်​သမျှ ငါဝယ်​ခဲ့တယ်​။

238
00:18:53,310 --> 00:18:54,720
ပြီးရင် ပြန်လာတဲ့အခါ ညစာစားလို့ရတယ်။

239
00:18:55,960 --> 00:18:56,430
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

240
00:18:56,430 --> 00:18:57,120
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

241
00:18:57,640 --> 00:18:58,520
မင်းဘယ်ကိုအရင်သွားမှာလဲ

242
00:18:58,520 --> 00:18:59,720
မင်းအဖေအတွက် သင်္ချိုင်းကို သုတ်သင်ပါ။

243
00:18:59,790 --> 00:19:00,880
ထို့နောက် ညစာစားရန် ပြန်လာခဲ့သည်။

244
00:19:01,760 --> 00:19:02,310
ဟုတ်လား။

245
00:19:03,270 --> 00:19:03,840
သူ့နာမည်ပြောင်

246
00:19:04,790 --> 00:19:05,880
Grass Wolf ပါ။

247
00:19:07,880 --> 00:19:09,880
သူက နိုင်ငံတကာ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်း S ရဲ့ နံပါတ် 4 ပါ။

248
00:19:10,240 --> 00:19:10,880
အဖွဲ့။

249
00:19:11,790 --> 00:19:13,190
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က ဒီလူ။

250
00:19:13,790 --> 00:19:14,600
ပျောက်ကွယ်

251
00:19:15,310 --> 00:19:16,310
ဒီတစ်ခါ ရုတ်တရက်။

252
00:19:17,120 --> 00:19:18,430
ပြီးတော့ ဒေါက်တာဂျိမ်းကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။ အဲဒါ

253
00:19:19,000 --> 00:19:20,720
ဒေါက်တာဂျိမ်းစ်ကို ညွှန်ကြားခဲ့တာဖြစ်မယ်။

254
00:19:20,720 --> 00:19:21,790
စွမ်းအင်နည်းပညာသစ်များ ရောက်ရှိလာပါသည်။

255
00:19:22,760 --> 00:19:24,880
အဖွဲ့အစည်း၏အတိတ်ကိုအခြေခံသည်။

256
00:19:25,190 --> 00:19:26,190
အကြမ်းဖက်ကျင့်ထုံးများ၊

257
00:19:26,760 --> 00:19:27,840
ဒီအချိန်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ပါ။

258
00:19:28,550 --> 00:19:28,880
ပထမ

259
00:19:30,240 --> 00:19:32,640
ဒေါက်တာဂျိမ်းကို ကယ်တင်ဖို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ပါ။

260
00:19:32,880 --> 00:19:33,240
ဒုတိယ

261
00:19:33,760 --> 00:19:34,840
တတ်နိုင်သမျှလုပ်ပါ။

262
00:19:35,310 --> 00:19:37,310
ဒေတာရယူခြင်းမှ ရပ်တန့်ရန်

263
00:19:37,310 --> 00:19:38,520
ဒေါက်တာဂျိမ်းစ်၏

264
00:19:38,600 --> 00:19:39,550
စွမ်းအင်နည်းပညာအသစ်။ ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား?

265
00:19:39,670 --> 00:19:40,190
ရပြီ။

266
00:19:40,520 --> 00:19:41,880
စက်ပစ္စည်းတွေကို နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ် စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။

267
00:19:46,720 --> 00:19:47,640
နှမ။ နှမ။

268
00:19:47,640 --> 00:19:49,310
ငါသကြားလုံးချပစ်လိုက်တယ်။

269
00:19:49,880 --> 00:19:50,310
သကြား

270
00:19:52,070 --> 00:19:53,030
နင်က ဒီမှာ။

271
00:19:53,840 --> 00:19:54,960
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်မ။

272
00:19:55,360 --> 00:19:56,120
ကောင်လေး

273
00:20:02,240 --> 00:20:03,360
မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းမှာ ဘာ့ကြောင့် signal မရှိတာလဲ။

274
00:20:03,880 --> 00:20:04,840
အချက်ပြခြင်းမရှိ။

275
00:20:04,840 --> 00:20:05,520
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

276
00:20:07,430 --> 00:20:08,960
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? သင့်တွင် အချက်ပြမှု ရှိပါသလား။

277
00:20:39,190 --> 00:20:40,150
ဒီလမ်းကြောင်းကို လိုက်နာပါ။

278
00:20:40,430 --> 00:20:41,840
ဒီကားကို မင်းရဲ့အပိုင်လို့ထင်လား။

279
00:20:45,000 --> 00:20:46,310
အမိုက်စားကိုဖြတ်ပြီး မောင်းပါ။

280
00:20:48,600 --> 00:20:50,270
ကုလားကာတွေ အကုန်ပိတ်။

281
00:20:50,640 --> 00:20:51,910
သင့်လက်များကို ရှေ့တန်းရှိ ကျောမှီပေါ်တွင် တင်ပါ။

282
00:20:51,910 --> 00:20:52,310
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

283
00:20:52,790 --> 00:20:53,760
မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။ ကုလားကာများကို ဆွဲယူပါ။

284
00:20:57,670 --> 00:20:58,390
သင့်လက်ကိုင်ဖုန်းကို အထဲမှာ ထည့်ထားပါ။

285
00:20:58,960 --> 00:20:59,840
ဆဲလ်ဖုန်း။ ဆဲလ်ဖုန်း။

286
00:21:00,360 --> 00:21:01,190
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ယူခိုင်းလိုက်တယ်။

287
00:21:02,430 --> 00:21:02,760
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

288
00:21:04,190 --> 00:21:04,520
မင်း

289
00:21:05,120 --> 00:21:05,910
မြန်မြန်လုပ်။

290
00:21:06,120 --> 00:21:06,790
မြန်မြန်လုပ်ပါ! မြန်မြန်လုပ်ပါ!

291
00:21:08,840 --> 00:21:09,150
မင်းအတွက်

292
00:21:10,150 --> 00:21:10,880
ဆဲလ်ဖုန်း

293
00:21:13,550 --> 00:21:14,150
သင့်ဖုန်း။

294
00:21:15,240 --> 00:21:15,790
သင့်ဖုန်း။

295
00:21:17,760 --> 00:21:18,390
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။

296
00:21:18,910 --> 00:21:19,760
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။

297
00:21:20,960 --> 00:21:21,550
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

298
00:21:24,120 --> 00:21:24,840
မင်းဖုန်းဘယ်မှာလဲ

299
00:21:26,790 --> 00:21:27,150
မင်းအတွက်

300
00:21:28,240 --> 00:21:28,840
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

301
00:21:31,070 --> 00:21:31,550
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။

302
00:22:10,670 --> 00:22:11,390
မြက်ဝံပုလွေ

303
00:22:12,910 --> 00:22:14,720
ဒီအဆောက်အဦးထဲက မထွက်နိုင်ဘူး။

304
00:22:16,030 --> 00:22:18,840
မင်းရဲ့ ခုခံမှုကို စွန့်လွှတ်ဖို့ ငါအကြံပေးတယ်။

305
00:22:20,240 --> 00:22:21,480
အဲဒါကို သိသင့်တယ်။

306
00:22:22,720 --> 00:22:24,070
လက်ရှိအခြေအနေကနေ၊

307
00:22:24,910 --> 00:22:26,760
မင်းမှာ အနိုင်ရဖို့ အခွင့်အလမ်း မရှိဘူး။

308
00:22:27,760 --> 00:22:28,550
လက်မြှောက်တဲ့အပြင်။

309
00:22:29,190 --> 00:22:30,310
ထွက်လမ်းမရှိ။

310
00:22:31,640 --> 00:22:33,000
Fiona Fang ၏ငါးကီလိုမီတာအတွင်း။

311
00:22:33,790 --> 00:22:35,000
ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။

312
00:22:35,000 --> 00:22:36,240
ငါတို့ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ။

313
00:22:37,070 --> 00:22:38,150
အားလုံးရပြီလား။

314
00:22:38,550 --> 00:22:39,880
စွမ်းအင်ရင်းမြစ်အသစ်များဆိုင်ရာ အချက်အလက်။

315
00:22:39,880 --> 00:22:40,670
ဒါတွေအားလုံးက ဒီမှာ။

316
00:22:51,000 --> 00:22:53,790
သင့်တွင် လူများလွန်းပြီး သေနတ်များစွာရှိသည်ဟု မထင်ပါနှင့်။

317
00:22:54,070 --> 00:22:55,070
ငါ့ကိုဝိုင်းထားတယ်။

318
00:22:55,480 --> 00:22:56,600
ငါမထားခဲ့နိုင်ဘူး။

319
00:22:57,000 --> 00:22:58,790
နုံနဲ့မနေပါနဲ့၊ အဆင်ပြေလား?

320
00:22:59,000 --> 00:23:00,070
စစ်သားဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။

321
00:23:00,390 --> 00:23:01,550
မင်း ငါနဲ့ တိုက်ချင်သေးလား။

322
00:23:02,360 --> 00:23:03,390
ပြောပြပါရစေ။

323
00:23:03,600 --> 00:23:05,120
ငါးမိနစ်ထက်မနည်းကျန်သေးတယ်။

324
00:23:05,670 --> 00:23:07,520
မင်းငါ့ကိုတောင်းလိမ့်မယ်။

325
00:23:08,390 --> 00:23:09,760
အိပ်မက်ကို ရပ်လိုက်ပါ။

326
00:23:09,760 --> 00:23:10,760
မြန်မြန်လက်မြှောက်လိုက်ပါ။

327
00:23:11,840 --> 00:23:13,030
ဒါမှမဟုတ် မင်းအားလုံးကို ငါချေမှုန်းပစ်မယ်။

328
00:23:13,840 --> 00:23:15,150
ငါးမိနစ်အတွင်း။

329
00:23:16,480 --> 00:23:17,880
မင်းငါ့ကိုသေအောင်ကြောက်တယ်။

330
00:23:23,840 --> 00:23:24,640
အားလုံး သတိထားပါ။

331
00:23:26,030 --> 00:23:27,150
အစွန်အဖျားကို အရင်ဂရုစိုက်ရအောင်။

332
00:23:28,270 --> 00:23:29,520
အစွန်အဖျားကို အရင်ဂရုစိုက်ရအောင်။

333
00:23:29,720 --> 00:23:30,120
ဟုတ်ကဲ့

334
00:24:16,910 --> 00:24:18,120
လူတိုင်း ပိုသတိထားရမယ်။

335
00:24:19,430 --> 00:24:21,480
yin နဲ့ yang က ကွဲကွာလုနီးပါးပါပဲ။

336
00:24:21,480 --> 00:24:21,910
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

337
00:24:22,240 --> 00:24:23,000
မုသားစကားမပြောပါနဲ့။

338
00:24:23,270 --> 00:24:24,000
အာရုံစူးစိုက်မှု။

339
00:24:27,480 --> 00:24:27,910
ဗိုလ်ကြီး

340
00:24:28,480 --> 00:24:29,520
ဆန့်ကျင်ဘက် တံခါးတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

341
00:24:30,240 --> 00:24:31,070
မြေပြင်အနေအထားက ကျွန်တော်တို့အတွက် အဆင်မပြေဘူး။

342
00:24:31,880 --> 00:24:32,520
မသင့်တော်ပါဘူး။

343
00:24:35,880 --> 00:24:36,640
မုန်တိုင်းရန်။ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

344
00:24:38,640 --> 00:24:39,390
အားလုံး သတိထားပါ။

345
00:24:40,960 --> 00:24:42,030
ဖောက်ခွဲရေးဗုံးကို ပြင်ဆင်ပါ။

346
00:24:44,360 --> 00:24:45,000
ဗိုလ်ကြီး Ning Lei။

347
00:24:45,520 --> 00:24:46,000
စကားပြောပါ။

348
00:24:46,480 --> 00:24:48,430
ငါက Yanzhou တပ်ခွဲရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး Chen Tao ပါ။

349
00:24:48,760 --> 00:24:50,150
ဘတ်စ်ကားတစ်စီးသည် အတားအဆီးများကို ဖြတ်သန်းမောင်းနှင်လာခဲ့သည်။

350
00:24:50,150 --> 00:24:50,760
ငါ မင်းဆီ ဦးတည်နေတယ်။

351
00:25:06,880 --> 00:25:07,480
ကင်းထောက်အဖွဲ့၊

352
00:25:07,720 --> 00:25:09,000
ဘတ်စ်ကား အခြေအနေကို သတင်းပို့ပါ။

353
00:25:09,480 --> 00:25:10,430
ကုလားကာနှစ်ဘက်စလုံးကို ပိတ်ထားသည်။

354
00:25:10,720 --> 00:25:12,150
ရှေ့နှင့် နောက်လေကာမှန်များကိုသာ မြင်နိုင်စွမ်းရှိသည်။

355
00:25:12,640 --> 00:25:13,360
ဒါပေမယ့် အလင်းရောင်က မှိန်လွန်းတယ်။

356
00:25:13,670 --> 00:25:14,790
ကားအတွင်းပိုင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမမြင်ရဘူး။

357
00:25:15,480 --> 00:25:16,550
အမြင်အာရုံစစ်ဆေးခြင်းတွင် မည်သူမျှ မလှုပ်ရှားကြောင်း ပြသခဲ့သည်။

358
00:25:16,720 --> 00:25:18,240
အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ တည်နေရာနဲ့ အရေအတွက်ကိုတော့ မသတ်မှတ်နိုင်သေးပါဘူး။

359
00:25:18,960 --> 00:25:19,840
သတိထား၊ သင်း။

360
00:25:20,150 --> 00:25:21,030
ငါတို့မသိမချင်း ရပ်တည်ပါ။

361
00:25:21,480 --> 00:25:23,150
ဓားစာခံရှိလျှင်

362
00:25:23,760 --> 00:25:24,390
ဘတ်စ်ကားထဲမှာ။

363
00:25:26,310 --> 00:25:27,190
ဒါက အမိုက်စား ပွဲဖြစ်မယ်။

364
00:25:27,640 --> 00:25:28,670
မြေခွေးတွေက အပေါ်ထပ်။

365
00:25:28,670 --> 00:25:29,910
စာပြန်ဖို့ အရမ်းရှက်နေပါ။

366
00:25:30,670 --> 00:25:31,790
ထုတ်ယူဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။

367
00:25:32,310 --> 00:25:33,190
ထုတ်ယူခြင်းမဟုတ်ပါ။

368
00:25:34,520 --> 00:25:35,480
ဒါက ညစာ။

369
00:25:36,600 --> 00:25:37,000
တပ်စုခေါင်းဆောင်၊

370
00:25:37,390 --> 00:25:38,150
ကားထဲမှာ ဓားစာခံတွေရှိတယ်။

371
00:25:39,310 --> 00:25:40,270
ပြီးတော့ သေနတ်သမားတွေရှိတယ်။

372
00:25:41,070 --> 00:25:42,720
တစ်ချက်တည်းနဲ့ အသတ်ခံရဖို့ အလားအလာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

373
00:25:45,120 --> 00:25:46,360
လေကာမှန်ကိုလည်း ပိတ်ထားသည်။

374
00:25:46,550 --> 00:25:47,070
မမြင်ရဘူး။

375
00:25:47,550 --> 00:25:48,360
ဆက်ကြည့်။

376
00:25:48,960 --> 00:25:49,360
ဟုတ်ကဲ့

377
00:25:51,520 --> 00:25:51,960
တပ်စုခေါင်းဆောင်၊

378
00:25:52,150 --> 00:25:53,520
အချက်ပြ အကာအရံ ကိရိယာတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

379
00:25:53,760 --> 00:25:55,070
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ။ လိုအပ်သမျှကို လုပ်ပါ။

380
00:25:55,070 --> 00:25:56,270
အနှောင့်အယှက်ကို အမြန်ဆုံး ဖယ်ရှားရန်။

381
00:26:19,670 --> 00:26:20,240
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

382
00:26:20,640 --> 00:26:21,120
ဗိုလ်ကြီး! ဗိုလ်ကြီး!

383
00:26:21,430 --> 00:26:22,430
ကားပေါ်ရှိ ဓားစာခံများ သည် အန္တရာယ်ရှိသည်။

384
00:26:23,790 --> 00:26:24,360
ရိုးသားပါ။

385
00:26:29,480 --> 00:26:30,360
လူတိုင်းရိုးသားပါစေ။

386
00:26:30,760 --> 00:26:32,760
ဒါမှမဟုတ် မင်းသေရမယ့်လူ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

387
00:26:34,840 --> 00:26:35,430
စိတ်အေးအေးထားပါ။

388
00:26:35,910 --> 00:26:36,760
စိတ်တည်ငြိမ်အောင်နေပါ။

389
00:26:37,520 --> 00:26:39,030
တစ်ခုခုကို အဖြေရှာကြည့်မယ်။

390
00:26:40,670 --> 00:26:41,390
ခွေးကောင်!

391
00:26:48,960 --> 00:26:49,760
မြက်ဝံပုလွေ

392
00:26:50,720 --> 00:26:52,640
ကျွန်တော်က အထူးစစ်ဆင်ရေးအဖွဲ့ရဲ့ တပ်ခွဲခေါင်းဆောင်ပါ။

393
00:26:53,790 --> 00:26:54,840
ကျွန်တော့်နာမည် Ning Lei ပါ။

394
00:26:54,840 --> 00:26:57,480
ကြားရင် ပြန်ပြောပါ။

395
00:26:57,480 --> 00:26:58,840
ငါပဲပြောခဲ့တယ်။

396
00:26:58,840 --> 00:27:00,030
ငါးမိနစ်အတွင်း။

397
00:27:00,190 --> 00:27:01,910
မင်းငါ့ကိုတောင်းမယ်ဆိုတာသေချာပါတယ်။

398
00:27:01,960 --> 00:27:03,150
ငါ မင်းကို အခု မတောင်းတော့ဘူး။

399
00:27:04,310 --> 00:27:05,520
ငါ မင်းနဲ့ ညှိနှိုင်းနေတယ်။

400
00:27:06,000 --> 00:27:07,120
ဒီတော့ မင်းဟာ စစ်သားတွေပဲ။

401
00:27:07,120 --> 00:27:09,030
စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှူးကို ခေါ်ပါ။

402
00:27:09,240 --> 00:27:10,550
ငါ မင်းကို ပြောဖို့ မရိုးသားဘူး

403
00:27:10,670 --> 00:27:11,840
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်ချင်တယ်။

404
00:27:13,000 --> 00:27:14,310
စက္ကန့် 60 သာကြာသည်။

405
00:27:15,600 --> 00:27:17,070
နောက်ထပ်တစ်ခုပြောပြပါရစေ။

406
00:27:17,600 --> 00:27:19,030
ကယ်တင်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တဲ့ ဒေါက်တာဂျိမ်း၊

407
00:27:19,030 --> 00:27:19,880
သေပြီ

408
00:27:20,310 --> 00:27:21,760
ငါ့မှာဒေတာရှိတယ်။

409
00:27:22,430 --> 00:27:23,760
ငါတို့လည်း လုပ်မယ်။

410
00:27:23,760 --> 00:27:24,880
မကြာခင် ဒီမှာပဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ။

411
00:27:25,240 --> 00:27:26,430
ဘတ်စ်ကား။

412
00:27:26,550 --> 00:27:28,240
သင်ထွက်သွားလိုသော ကိရိယာတစ်ခုလား။

413
00:27:29,070 --> 00:27:29,910
အတိအကျ

414
00:27:30,430 --> 00:27:32,000
ငါ မင်းကို သတိပေးပါရစေ။

415
00:27:33,480 --> 00:27:35,000
Yuan'an မှ ဤနေရာအထိ။

416
00:27:36,150 --> 00:27:37,390
ဒီဘတ်စ်ကားက မင်းအတွက်။

417
00:27:37,840 --> 00:27:39,310
ဝန်ဆောင်မှုဧရိယာကို တစ်ကြိမ်မှ မရောက်ဖူးပါဘူး။

418
00:27:39,670 --> 00:27:40,880
တစ်ခါမှ ဆီမဖြည့်ဖူးဘူး။

419
00:27:41,240 --> 00:27:42,520
ငါ မင်းကို လွှတ်ထားရင်တောင်

420
00:27:42,670 --> 00:27:43,840
သင်ဘယ်လောက်ဝေးဝေးသွားနိုင်မလဲ။

421
00:27:45,520 --> 00:27:46,840
ဒါဆို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

422
00:27:47,190 --> 00:27:48,360
လဲလှယ်ကြပါစို့။

423
00:27:48,840 --> 00:27:50,190
မင်းအတွက် ငါရေကန်ဖြည့်မယ်။

424
00:27:50,790 --> 00:27:52,070
အဘိုးအိုကို လက်အုပ်ချီ

425
00:27:52,880 --> 00:27:55,000
ပြီးတော့ ကားထဲမှာ ကလေး၊

426
00:27:57,120 --> 00:27:58,760
မင်းရဲ့ယောက်ျားတွေကို ဒီနေရာကနေ အရင်ထုတ်လိုက်ပါ။

427
00:27:59,720 --> 00:28:00,910
ကားပေါ်အရင်တက်ပါရစေ။

428
00:28:01,430 --> 00:28:03,030
မဟုတ်ရင် ဘာမှပြောလို့ မရဘူး။

429
00:28:06,910 --> 00:28:08,030
ငါတို့ပြည်သူတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။

430
00:28:08,480 --> 00:28:09,670
ဒါမှမဟုတ် ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။

431
00:28:12,600 --> 00:28:14,070
ဗိုလ်ကြီး ဓားစာခံတွေ ခြိမ်းခြောက်ခံနေရတယ်။

432
00:28:14,270 --> 00:28:14,840
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

433
00:28:15,430 --> 00:28:16,520
မင်းစိတ်ထဲ ထားလိုက်ပြီလား

434
00:28:18,190 --> 00:28:19,240
လေကြောင်းအကူအညီတောင်းပါ။

435
00:28:22,000 --> 00:28:23,030
လမ်းပိတ်ဆို့မှုကို သတ်မှတ်ပါ။

436
00:28:23,600 --> 00:28:25,030
ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသောလမ်းကြောင်း၏ဆုံရာတွင်

437
00:28:25,030 --> 00:28:25,760
အကြမ်းဖက်သမားများ ဆုတ်ခွာရေးအတွက်

438
00:28:26,840 --> 00:28:27,640
အားလုံး သတိထားပါ။

439
00:28:30,310 --> 00:28:31,150
အဆောက်အဦးထဲက ထွက်လိုက်ပါ။

440
00:28:34,120 --> 00:28:35,480
နောက်ညွှန်ကြားချက်ကို စောင့်ပါ။

441
00:28:55,640 --> 00:28:57,070
အားလုံးကို နောက်ကျောမှာ ယူလိုက်ပါ။

442
00:28:57,190 --> 00:28:57,520
သွားကြရအောင်

443
00:28:57,550 --> 00:28:57,760
သွားကြရအောင်

444
00:28:57,840 --> 00:28:58,150
မြန်မြန်လုပ်။

445
00:28:58,240 --> 00:28:58,720
သွားကြရအောင်! မြန်မြန်လုပ်ပါ!

446
00:28:58,790 --> 00:28:59,480
အိပ်ရာထသည်! သွားကြရအောင်!

447
00:28:59,480 --> 00:29:00,120
အိပ်ရာထသည်! မြန်မြန်လုပ်ပါ!

448
00:29:00,310 --> 00:29:00,640
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

449
00:29:00,640 --> 00:29:00,880
သွားကြရအောင်

450
00:29:00,910 --> 00:29:01,150
မြန်မြန်လုပ်

451
00:29:01,360 --> 00:29:01,790
သွားကြရအောင်!

452
00:29:02,360 --> 00:29:02,520
သွားကြရအောင်

453
00:29:02,720 --> 00:29:03,150
ပြန်သွားပါ။

454
00:29:03,150 --> 00:29:03,520
သွားကြရအောင်

455
00:29:04,520 --> 00:29:04,880
သွားကြရအောင်!

456
00:29:45,720 --> 00:29:46,790
ငါက Ning Lei ပါ။

457
00:29:48,190 --> 00:29:51,240
အခုပဲ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှု ပြီးမြောက်ဖို့။

458
00:30:02,150 --> 00:30:02,790
မြက်ဝံပုလွေ

459
00:30:04,240 --> 00:30:05,270
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

460
00:30:08,960 --> 00:30:10,070
နောက်ဆုံးရလဒ်

461
00:30:11,720 --> 00:30:12,640
ဆီဖြည့်ရန်ဖြစ်သည်။

462
00:30:12,790 --> 00:30:14,240
ဓားစာခံ သုံးယောက်ကို ငါပေးမယ်။

463
00:30:44,480 --> 00:30:45,240
သင်၊

464
00:30:46,760 --> 00:30:47,390
သင်နှင့်သင်

465
00:30:47,960 --> 00:30:48,520
ဆင်းလိုက်

466
00:31:22,520 --> 00:31:23,270
ငါ့ဆီသို့လာ။

467
00:31:23,880 --> 00:31:24,390
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။

468
00:31:25,270 --> 00:31:25,600
ဟုတ်ကဲ့

469
00:31:26,000 --> 00:31:26,390
ဒီကိုလာ

470
00:31:27,520 --> 00:31:28,310
မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။

471
00:31:42,790 --> 00:31:43,390
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

472
00:31:50,910 --> 00:31:52,760
ကောင်မလေးကို အရင်လွှတ်ထားနိုင်မလား။

473
00:31:53,190 --> 00:31:55,030
မင်းက ဒီကလေးကို လဲလှယ်ပြီး ပြန်လာခဲ့တာလား။

474
00:31:56,840 --> 00:31:57,360
အဆင်ပြေလား

475
00:31:58,120 --> 00:31:59,270
သေမှာမကြောက်ဘူးလား။

476
00:32:00,480 --> 00:32:00,790
ဟုတ်ကဲ့

477
00:32:02,030 --> 00:32:03,390
မင်းပြောင်းလဲသွားတဲ့ အကြောင်းရင်းကို ပြောပြပါ။

478
00:32:04,840 --> 00:32:05,880
သူမသည် ငယ်လွန်းသည်။

479
00:32:06,150 --> 00:32:07,070
ကျွန်တော်က ကလေးပဲလေ။

480
00:32:14,270 --> 00:32:15,760
ကားပေါ်မှ ဆင်းပါ။

481
00:32:20,600 --> 00:32:21,120
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

482
00:32:24,790 --> 00:32:26,270
ကလေးတွေကို လွှတ်ဖို့ ငါတို့သဘောတူခဲ့တာလား။

483
00:32:27,640 --> 00:32:29,240
စကားများလွန်းရင် သေလိမ့်မယ်။

484
00:32:30,030 --> 00:32:30,640
ဆင်းပါ။

485
00:32:34,840 --> 00:32:36,030
ကောင်မလေးက ဘာလို့ပြန်သွားတာလဲ။

486
00:32:38,480 --> 00:32:39,310
အဲဒါ ငါ့ညီမ။

487
00:32:39,720 --> 00:32:40,480
မင်းညီမ

488
00:32:40,720 --> 00:32:42,190
ညီမလေး၊ မင်းဘာလို့ သူ့ကိုပြန်ခိုင်းတာလဲ။

489
00:32:52,240 --> 00:32:53,670
ငါသူမကိုအမူအရာတစ်ခုပေးလိုက်တယ်။

490
00:32:55,030 --> 00:32:56,030
ပြန်သွားခိုင်းတယ်။

491
00:32:57,790 --> 00:32:59,000
သူမက ကျွန်တော့်ကို အမူအရာ ပေးတယ်။

492
00:33:00,670 --> 00:33:01,670
သူ့မှာ ဆဲလ်ဖုန်း တစ်လုံး ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

493
00:33:03,390 --> 00:33:04,270
ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။

494
00:33:04,960 --> 00:33:05,760
အမှားလုပ်မိတိုင်း

495
00:33:06,150 --> 00:33:07,270
အဲဒါ ငါတို့လုပ်တယ်။

496
00:33:07,760 --> 00:33:08,880
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လျှို့ဝှက်ကုဒ်တွေ ပေးကြတယ်။

497
00:33:25,550 --> 00:33:26,240
မင်းဘာတွေ လိမ်နေတာလဲ။

498
00:33:26,910 --> 00:33:27,360
ရိုးသားပါ။

499
00:33:38,120 --> 00:33:38,480
သတင်းပို့တယ်။

500
00:33:38,720 --> 00:33:39,910
ကားအတွင်းမှ အကာအရံအချက်ပြမှု အက်ကွဲသွားသည်။

501
00:33:40,640 --> 00:33:41,240
နှင့်တွေ့သည်။

502
00:33:41,360 --> 00:33:42,310
ကားထဲမှာ ဖုန်းတစ်လုံး။

503
00:33:42,310 --> 00:33:43,150
ပေါ်နေပါပြီ။ နောက်ဆုံးနံပါတ်

504
00:33:43,840 --> 00:33:45,150
3185 ဖြစ်ပါတယ်။

505
00:33:45,960 --> 00:33:47,430
ဒါက ညီမရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်ပါ။

506
00:33:47,670 --> 00:33:48,550
သူမကို မက်ဆေ့ချ်ပေးပါ။

507
00:33:49,390 --> 00:33:49,910
ပြောရုံပါပဲ။

508
00:33:50,670 --> 00:33:51,910
ကားထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သိအောင်လုပ်ပါ။

509
00:33:52,360 --> 00:33:52,720
ဟုတ်ကဲ့

510
00:33:53,480 --> 00:33:54,520
အစွမ်းကုန်ကြိုးစားတဲ့ ကောင်တွေ နားထောင်ပါ။

511
00:33:55,720 --> 00:33:56,720
အချိန်ကို နှောင့်နှေးအောင် ကြိုးစားပါ။

512
00:33:57,150 --> 00:33:57,760
အစ်ကို

513
00:33:58,000 --> 00:33:59,270
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

514
00:33:59,270 --> 00:34:00,240
မင်းငါ့ကိုသတိပေးစရာမလိုဘူး။

515
00:34:00,640 --> 00:34:02,240
သူ့ညီမကို ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းသွားခဲ့သည်။

516
00:34:02,790 --> 00:34:04,360
Ning Lei က ဒါကို လုပ်နိုင်သူ တစ်ဦးတည်းသာ ရှိသည်။

517
00:34:11,270 --> 00:34:12,240
ဒီလူတွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

518
00:34:12,760 --> 00:34:13,720
ဓာတ်ငွေ့ဖြည့်ဖို့ အရမ်းနှေးတယ်။

519
00:34:19,430 --> 00:34:19,720
သတင်းပို့တယ်။

520
00:34:20,000 --> 00:34:20,760
ကားထဲက သတင်းစကား။

521
00:34:21,070 --> 00:34:21,910
လူဆိုး ရှစ်ယောက်။

522
00:34:22,240 --> 00:34:22,480
Zhongyi

523
00:34:22,550 --> 00:34:22,840
နောက်တစ်ခု

524
00:34:22,910 --> 00:34:23,310
သူတို့အားလုံးမှာ သေနတ်တွေရှိတယ်။

525
00:34:23,670 --> 00:34:24,270
ဓားစာခံ ၁၂

526
00:34:24,390 --> 00:34:24,640
အသက်ကြီးငယ်

527
00:34:25,240 --> 00:34:25,760
မိုးကောင်းကင်ကိုဖွင့်ပါ။

528
00:34:26,070 --> 00:34:27,760
အခြေအနေက ရှုပ်ထွေးတယ်။

529
00:34:28,670 --> 00:34:29,550
ဓားစာခံတွေကို မုန်တိုင်းတိုက်ပြီးတာနဲ့၊

530
00:34:30,240 --> 00:34:31,520
ငါတို့က သူတို့ကို မကာကွယ်နိုင်ဘူး။

531
00:34:32,150 --> 00:34:33,310
ညီမလေးဆီကို စာလေးပြန်ပို့တယ်။

532
00:34:34,760 --> 00:34:35,270
သူမကိုမေးပါ။

533
00:34:36,240 --> 00:34:37,670
ဓားစာခံများကို ကာကွယ်ရန် အကြံပြုချက် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါသလား။

534
00:34:42,390 --> 00:34:42,760
မင်း

535
00:34:44,150 --> 00:34:45,190
ငါ့အတွက် ကန့်လန့်ကာကို ပိတ်လိုက်ပါ။

536
00:34:57,670 --> 00:34:59,190
လူဆိုးတွေ အားလုံးဟာ ရာထူးကြီးမြင့်သူတွေပါ။

537
00:34:59,760 --> 00:35:01,030
ဓားစာခံတွေကို ဆင်းဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

538
00:35:02,520 --> 00:35:05,190
မင်းက ပြတင်းပေါက်ကနေ ပစ်တယ်။

539
00:35:07,430 --> 00:35:08,760
ကုလားကာများ ပြိုကျကြောင်း အချက်ပြရန်။

540
00:35:10,880 --> 00:35:12,240
အကယ်၍ မင်းညီမ SWAT အဖွဲ့မှာ ပါခဲ့ရင်။

541
00:35:13,030 --> 00:35:13,960
သူက အဲဒါကို ကောင်းကောင်းလုပ်ရမယ်။

542
00:35:14,030 --> 00:35:15,000
မြန်မြန်ချထားပါ။

543
00:35:15,240 --> 00:35:15,550
ဟုတ်ကဲ့

544
00:35:29,360 --> 00:35:31,670
နောက်မှ အတူတူဆင်းပါ။

545
00:35:40,310 --> 00:35:40,790
ဟူနန်

546
00:35:41,390 --> 00:35:42,960
နောက်မှ အတူတူဆင်းကြမယ်။

547
00:35:53,430 --> 00:35:54,350
ဆင်းပါ။

548
00:35:54,830 --> 00:35:55,560
ဆင်းပါ။

549
00:35:57,590 --> 00:35:58,080
ငါ့ကို

550
00:35:58,520 --> 00:35:59,320
ငါ... ငါ... ငါ.

551
00:36:02,960 --> 00:36:03,910
အသက်ကြီးလာပြီ။

552
00:36:04,080 --> 00:36:04,760
ငါမကိုင်နိုင်ဘူး။ ငါ

553
00:36:04,910 --> 00:36:06,040
ရေချိုးခန်းသွားပါ။

554
00:36:06,150 --> 00:36:06,590
ထိုင်ပါ။

555
00:36:07,280 --> 00:36:08,040
နောက်တစ်ခါ ရွှေ့ရင် မင်းကို ငါသတ်မယ်။

556
00:36:08,190 --> 00:36:08,720
ရိုးသားပါ။

557
00:36:09,390 --> 00:36:10,280
လူတိုင်းရိုးသားပါစေ။

558
00:36:28,720 --> 00:36:29,590
ဆင်းပါ။

559
00:36:30,240 --> 00:36:31,040
ဆင်းပါ။

560
00:36:57,720 --> 00:36:58,320
ပစ်

561
00:37:49,630 --> 00:37:50,280
ကပ္ပတိန်ကို သတင်းပို့ပါ။

562
00:37:50,560 --> 00:37:52,280
ကားအတွင်းမှ အီလက်ထရွန်နစ် ကိရိယာကို စကင်န်ဖတ်ခြင်း။

563
00:37:52,430 --> 00:37:53,240
ရပါပြီ။ ဗုံးဖြစ်နိုင်တယ်။

564
00:37:54,280 --> 00:37:55,670
သူမကို သွားကယ်ပါ။

565
00:37:56,760 --> 00:37:57,590
ကားထဲမှာ ဗုံးတစ်လုံးရှိတယ်။

566
00:37:58,590 --> 00:37:59,040
မြန်မြန်လုပ်

567
00:37:59,320 --> 00:38:00,430
ကားပေါ်မှ ဆင်းပါ။

568
00:38:01,080 --> 00:38:01,800
ကားထဲမှာ ဗုံးတစ်လုံးရှိတယ်။

569
00:38:01,800 --> 00:38:02,390
ကားပေါ်မှ ဆင်းပါ။

570
00:38:03,480 --> 00:38:04,150
သွားကြရအောင်။

571
00:38:05,150 --> 00:38:05,800
ကားပေါ်မှ ဆင်းပါ။

572
00:38:18,630 --> 00:38:19,110
ငါ့နောက်ကလိုက်

573
00:38:23,870 --> 00:38:25,080
ကားနောက်ကွယ်မှာ ပုန်းနေတယ်။

574
00:38:25,390 --> 00:38:25,870
မြန်မြန်လုပ်

575
00:38:26,190 --> 00:38:26,670
မြန်မြန်လုပ်

576
00:39:30,910 --> 00:39:31,350
အစ်ကို

577
00:39:31,910 --> 00:39:32,280
အစ်ကို

578
00:39:32,390 --> 00:39:33,480
အစ်ကို နေကောင်းလား

579
00:39:35,320 --> 00:39:35,670
လာပါ

580
00:39:36,830 --> 00:39:37,240
လာပါ

581
00:39:41,150 --> 00:39:41,520
အစ်ကို

582
00:39:44,240 --> 00:39:46,670
မင်းအတွက် ငါ ဂုဏ်ယူတယ်။

583
00:39:49,350 --> 00:39:51,110
ငါတို့... ငါတို့.

584
00:39:52,910 --> 00:39:54,040
ကုသိုလ်ကောင်းမှုတွေ လုပ်ပြီးပြီ။

585
00:40:01,960 --> 00:40:02,280
အစ်ကို

586
00:40:02,960 --> 00:40:03,320
အစ်ကို

587
00:40:03,590 --> 00:40:04,000
အစ်ကို

588
00:40:05,240 --> 00:40:05,800
အစ်ကို

589
00:40:07,110 --> 00:40:07,430
အစ်ကို

590
00:40:09,150 --> 00:40:10,590
အစ်ကို

591
00:40:11,720 --> 00:40:13,280
အစ်ကို

592
00:40:13,910 --> 00:40:14,760
အစ်ကို

593
00:40:15,480 --> 00:40:17,000
အစ်ကို

594
00:40:17,320 --> 00:40:18,910
အမေက အလျင်လိုနေတယ်။

595
00:40:20,390 --> 00:40:21,560
မမြင်ရဘူး။

596
00:40:24,480 --> 00:40:26,520
ဒီလိုနဲ့ စမ်းကြည့်တဲ့နေ့ကစပြီး

597
00:40:28,110 --> 00:40:29,000
ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။

598
00:40:31,000 --> 00:40:31,870
ငါ့အစ်ကိုအတွက်။

599
00:40:33,110 --> 00:40:34,560
Blue Power မှာနေရမယ်။

600
00:40:35,800 --> 00:40:36,760
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

601
00:40:37,670 --> 00:40:39,240
မင်းရဲ့ဝမ်းနည်းမှုကိုဖော်ပြဖို့။

602
00:40:42,960 --> 00:40:44,430
သူပြောဖူးတယ်။

603
00:40:46,110 --> 00:40:47,800
သူရဲကောင်းမဖြစ်ချင်ဘူး။

604
00:40:48,390 --> 00:40:49,520
စစ်သားကောင်းမဟုတ်ဘူး။

605
00:40:50,960 --> 00:40:51,720
ဒီဝါကျ။

606
00:40:53,280 --> 00:40:54,520
နှလုံးသားထဲမှာ အမြဲတမ်း ရေးထွင်းထားတယ်။

607
00:40:56,150 --> 00:40:57,590
ငါအခုနောက်ဆုံးနားလည်သွားပြီ။

608
00:40:58,190 --> 00:41:00,110
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှခိုင်မာသော ယုံကြည်ချက်ရှိသနည်း။

609
00:41:01,320 --> 00:41:02,390
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ning Meng။

610
00:41:03,830 --> 00:41:04,800
အခုမှစပြီး။

611
00:41:05,240 --> 00:41:06,150
ဖြတ်သွားရမယ်။

612
00:41:07,110 --> 00:41:07,720
အခက်​အခဲနှင့်​ အန္တရာယ်​အမျိုးမျိုး။

613
00:41:09,520 --> 00:41:10,080
အတူတူသွားကြရအောင်။

614
00:41:33,000 --> 00:41:33,720
ဒီတစ်ခါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

615
00:41:33,720 --> 00:41:35,240
ဒါကိုလုပ်ဖို့ Jubao Group ကို ငှားခဲ့တယ်။

616
00:41:36,190 --> 00:41:37,280
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့နည်းလမ်း။

617
00:41:37,280 --> 00:41:38,830
အမှိုက်လောက်ဆိုးတယ်။

618
00:41:40,320 --> 00:41:41,240
ဒါပေမယ့် မင်းက မတူဘူး။

619
00:41:42,670 --> 00:41:44,190
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့။

620
00:41:45,480 --> 00:41:46,350
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

621
00:41:47,280 --> 00:41:48,430
ငါ့မှာ အကြောင်းပြချက်တွေရှိတယ်။

622
00:41:49,430 --> 00:41:52,080
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။

623
00:41:56,080 --> 00:41:56,800
အားလုံးထ!

624
00:42:02,190 --> 00:42:04,430
လက်ပတ်မော်နီတာတစ်လုံး ထုတ်ပေးမယ်။

625
00:42:04,560 --> 00:42:06,110
သင်တို့တစ်ဦးစီအတွက်။

626
00:42:08,150 --> 00:42:08,870
သင့်လက်ဗွေကို ရိုက်ထည့်ပါ။

627
00:42:09,760 --> 00:42:10,800
ရလိမ့်မယ်။

628
00:42:10,870 --> 00:42:12,000
မတူညီသော positioning coordinate တစ်ခု။

629
00:42:12,960 --> 00:42:13,910
နံနက် နှစ်နာရီ မထိုးမီ။

630
00:42:14,520 --> 00:42:16,080
သတ်မှတ်ထားသော သြဒိနိတ်အနေအထားသို့ ရောက်ရှိရမည်။

631
00:42:16,670 --> 00:42:18,390
သင်၏ကိုယ်ပိုင်တံဆိပ်များကိုရှာပါ။

632
00:42:19,110 --> 00:42:19,830
မတွေ့ဘူး။

633
00:42:20,190 --> 00:42:20,670
သေသွားပြီ

634
00:42:21,000 --> 00:42:21,870
ဟုတ်ကဲ့

635
00:42:34,110 --> 00:42:34,960
ဒါက ငါ့အတွက်လား။

636
00:42:35,390 --> 00:42:36,190
ငါ့နောက်ကလိုက်

637
00:42:37,280 --> 00:42:38,830
သုံးစွဲရန် ငွေပိုရှိမည်။

638
00:42:44,240 --> 00:42:44,910
ဘာမစ်ရှင်လဲ။

639
00:42:54,590 --> 00:42:55,560
ဒီရာထူးကိုသွားပါ။

640
00:42:56,240 --> 00:42:57,520
ငါသူတို့ကို ထားမသွားဘူး။

641
00:42:58,320 --> 00:42:59,320
အားလုံးကိုသတ်ပါ။